Трудно забыть момент, когда Майкл Джордан расплакался, прислонившись лбом к заветному золотому кубку Ларри О’Брайена, — ведь он так долго к этому стремился. Именно с этим образом в голове должны каждый раз засыпать такие игроки как Деррик Роуз и Дуайт Ховард. Чемпионский титул — это то, к чему стремится каждый игрок. Некоторые легендарные игроки, такие как Билл Расселл могут похвастаться немалым количеством чемпионских перстней на своих пальцах. Другие же игроки, такие как Элгин Бейлор и Патрик Юинг уходят на пенсию, не имея ни одного перстня на пальце. Итак, кто же из этих двух игроков выиграет финальную игру сезона и первым получит чемпионский титул? Роуз или Ховард?

На этот вопрос мы попробовали ответить вместе с Бартом Ричем, для чего каждый из нас принял сторону одного из игроков. Имейте в виду, что и у меня, и у Барта есть серьезное пристрастие в качестве аргументов спора приводить ссылки, поэтому для полноты картины открывайте их все.

Аргументация в пользу Дуайта Ховарда

Адам Фромал

Карим Абдул-Джаббар. Билл Расселл. Уилт Чемберлен. Шакил О’Нил. Патрик Юинг. Хаким Оладжьювон. Джордж Майкен. Мозес Мэлоун. Дэвид Робинсон. Уиллис Рид.

Для фанатов НБА все эти имена значат немало. Они олицетворяют доминирование, напоминают о невероятных способностях совершать подбор, о первоклассных финтах и стремительных проходах под кольцо.

Мы, фанаты, сразу вспоминаем о бросках Карима, которые никто не мог заблокировать, о мастерских блокшотах Расселла, о невероятной статистике Уилта, о неудержимой мощи Шакила, о Юинге, который всегда выигрывал сброс мяча, об обманных финтах Хакима, о бросках сверху Уолтона, о жесткости Майкана, об интуиции Мэлоуна при подборе, о картинной величавости Робинсона и о Риде, который, несмотря на травму, вышел на площадку в седьмой игре финала НБА 1970.

Я неспроста упомянул Рида и его мужественный выход на финальную игру сезона 1969–1970. Это должно напомнить вам, что за исключением Юинга, который большую часть своего расцвета провел в ужасно невезучей команде, каждый из упомянутых центровых доминировал в свою эпоху и в какой-то момент добивался чемпионского титула. А некоторым из них даже удалось это сделать несколько раз (например, Биллу).

После всего этого стоит добавить, что Дуайт Ховард и его массивные плечи также заслуживают места среди этих легенд, а это означает, что и он неизбежно получит чемпионский перстень.

Подобную аналогию нельзя провести для разыгрывающих защитников, хотя их зачастую и считают самым существенным звеном на площадке. Джон Стоктон так и не добился чемпионского титула. Стив Нэш так и не стал чемпионом. Оскар Робертсон добился титула только тогда, когда стал играть в одной команде с самим Абдул-Джаббаром, мастером «свечек» из-под кольца.

По большому счёту, в вопросе достижения чемпионства безопаснее ставить на победу больших ребят, а не маленьких разыгрывающих.

Если все это вас еще не убедило, имейте в виду, что я еще не раскрыл главные аргументы, почему Ховард, как игрок, имеет больше шансов на успех, чем Роуз.

Каждый из этих игроков сейчас является частью элиты НБА. Это трудно отрицать.

Хотя кто-то может сказать, что Крис Пол более классный игрок, по суммарным показателям Д-Роуз плотно удерживает первую строчку среди разыгрывающих защитников. От того, что он вытворяет на площадке, просто захватывает дух, и особенно его игра усиливается в решающие моменты.

Я понятия не имею, какая небесная сила дает разыгрывающему Буллз неземную способность так буднично выполнять безумные финты. Он регулярно вытворяет такое, что я просто сижу с широко открытым ртом, и почесываю затылок. То, как он двигается, и его способность прорываться к кольцу, несмотря на толпы защитников, просто потрясает.

Вспомните хотя бы момент, когда Роуз прорвался через великолепного защитника Рэджона Рондо, а затем самортизировал столкновение с Кевином Гарнеттом и Брэндоном Бассом, и, развернувшись, каким-то чудом выполнил бросок. При этом он еще умудрился подкрутить мяч, так что он отскочил от щита в кольцо.

Заслуги Роуза в нападении гораздо выше, чем у любого другого разыгрывающего защитника лиги. Это я установил на основе своей недавно разработанной методологии, названной «Рейтингом нападающих».

Так как я отдал достаточную дань уважения игроку, который являет собой пример великолепного разыгрывающего защитника (и поэтому, вы уже не сможете обвинить меня в предвзятости и ненависти к Роузу), я перейду к Ховарду.

Мне не нужно никакого дешевого забалтывания или видео с лучшими фрагментами Ховарда, чтобы доказать, что он лучший центровой в лиге. Кто еще может оспорить этот титул? Эндрю Байнум? Марк Газоль? Рой Хибберт?

Пожалуйста. Возьмите себя в руки. Едем дальше.

Первая возможность выиграть такой тяжелый первый чемпионский титул представится этим летом. Следует признать, что Чикаго Буллз по итогам сезона гораздо ближе к чемпионству, чем Орландо Мэджик.

У Чикаго есть, помимо собственно Роуза, идеальный легкий форвард в лице Луола Денга, достойная линия нападения в лице Карлоса Бузера и Джоакима Ноа, и хороший атакующий защитник в лице Рипа Хэмилтона, который постоянно умудряется получать травмы. И это последнее замечание, действительно является важным.

Орландо не производили значительных перестановок с тех пор, как Атланта Хокс выбили их из плей-офф в прошлом году. Определенно, как команда они стали играть хуже, хотя их и можно назвать опасным противником для любой команды Востока.

Но если смотреть на вещи реально, шансы Мэджик выиграть титул примерно равны вероятности того, что Отис Смит начнет делать правильные перестановки в команде. Иными словами этот шанс равен нулю, это абсолютно невозможно.

К тому же, у какой другой команды Восточной конференции есть шанс на чемпионский титул, кроме Южного пляжа? Майами Хит остаются явными фаворитами в более слабой из конференций, и скорее всего нас ждет еще один сенсационный финал Восточной конференции между Буллз и Хит.

Даже если Роузу вдруг удастся удивить всех и привести свою команду к победе (а победа Чикаго в плей-офф над Хит в сезоне 2012 в любом случае станет неожиданностью, даже если Буллз будут сеяны под более высоким номером), ему все равно придется встретиться дальше с Оклахома-Сити Тандер или другой командой из Западной конференции.

Я хочу сказать, что бессмысленно распространять наш спор только на этот год. Более правильно было бы брать в расчет следующие несколько лет.

Все мы понимаем, что связь Ховарда с Мэджик нельзя назвать прочной. Он либо будет обменян прямо перед окончанием периода трансфертов, либо дождется сезона свободных агентов, чтобы подписать контракт с более сильной командой. Единственный вариант, при котором он останется в Орландо, это если команда найдет достойную замену посредственному Райану Андерсену.

Есть три наиболее подходящих команды для Ховарда в следующем году:

1. Лос-Анджелес Лейкерс. Попробовать сыграться с Коби Брайантом, надеясь ухватить магию Шак-Коби начала 2000-ых (это касается только магии на площадке, так как я сомневаюсь, что Дуайт умеет читать рэп так же, как Супермэн Шак).

2. Бруклин Нетс. Там он сможет получать под кольцом голевые передачи от Дерона Уильямса, а Маршон Брукс будет им помогать бросками из-за дуги.
3. Даллас Маверикс. Получать голевые передачи от Дерона Уильямса. Дирк Новицки будет им аккомпанировать, забивая средние и дальние броски.

Роуз, напротив, будет играть с той же самой командой. Только Джон Лукас и Брайан Скалабрин станут свободными агентами летом 2012. Таким образом, скорее всего, Буллз не приобретут какого-то сильного игрока, но и не потеряют никого из ключевых игроков.

Все три варианта сразу же позволят «Д12» Ховарду стать одним из первых претендентов на титул. Предложенный мной вариант состава Маверикс будет выглядеть устрашающе для любой команды НБА.

Вы можете возразить, что сыгранность также имеет значение, и что у Буллз будет в этом смысле преимущество перед той команды, куда решит отправиться Дуайт на сезон 2012–2013. Однако я отвечу вам, что талант нередко побеждает слаженность.

Как и Роуз, Дуайт входит в пятерку лучших игроков лиги. Кстати, моя пятерка лучших на данный момент включает (в произвольном порядке) Леброна, Роуза, Ховарда, Кевина Дюранта и КП3 (Криса Пола).

Но хотя у Роуза и нет партнера по команде, входящего в десятку лучших пасующих (если конечно вы не суданец с британским гражданством, симпатизирующий колледжу Дьюк и Чикаго Буллз, и поэтому включаете Денга в топ-10 игроков лиги), у Ховарда, независимо от того, в какой команде он окажется, будет пасующий такого уровня. В конце концов, выбор стоит лишь между Коби, Дирком с Дероном или только Дероном Уильямсом.

В этой дискуссии все сводится к возможным вариантам событий. В этом смысле все козыри на стороне Дуайта, потому что при любом варианте развития событий он оказывается в выигрышном положении.

Оба этих игрока должны заполучить чемпионский перстень до окончания своей карьеры. Но Дуайт сделает это чуть раньше и будет как обычно улыбаться своей улыбкой до ушей на награждении.

Аргументация в пользу Деррика Роуза

Барт Рич

Обычно такие споры случаются между фанатами НБА около кулера с водой. Подобные разговоры происходят во время матча между Чикаго Буллз и Орландо Мэджик в середине января, когда зрители уже привыкли к ритму игры и начинают прокручивать варианты: кто выиграет перстень первым — Дуайт Ховард или Деррик Роуз?

Однако, учитывая, что период трансфертов заканчивается менее чем через неделю, подобные вопросы приобретают особую актуальность.

Множатся слухи о возможных переходах игроков и о сезоне свободных агентов, и одним из главных вопросов на повестке является возможное будущее Мистера Дуайта Ховарда. Но несмотря на самые немыслимые предположения, я сейчас докажу вам, что совершенно неважно, куда перейдет Ховард, потому что Самый ценный игрок лиги Роуз станет чемпионом раньше Дуайта.

В то время как Дуайта окружают слухи относительно его команды в следующем сезоне, Роуз является олицетворением стабильности. Срок его контракта истекает в 2016 году, и он на все 100% предан Чикаго. В отличие от перспектив и многочисленных вариантов, терзающих разум Ховарда, Роуза ничего не отвлекает, и он полностью сконцентрирован на игре. Подобное постоянство и сплотило Буллз вокруг Роуза, и именно из-за этой стабильности они стали одним из главных претендентов на титул.

По сравнению с Буллз, недостатки команды Мэджик в этом сезоне прослеживаются очень явно. Неслаженные действия, нестабильные броски из-за дуги, общий упадок в игре и неминуемый уход Дуайта поставили преждевременный крест на этом сезоне для Орландо. Даже если Дуайт проведет остаток этого сезона в Орландо, у Буллз гораздо больше шансов на чемпионство, чем у Мэджик.

Чикаго — одна из наиболее сбалансированных команд в лиге, имеющая лишь незначительные пробелы в составе. Деррик Роуз является одним из лучших, если не лучшим, разыгрывающим, имеет великолепные физические данные и непревзойденный талант розыгрыша мяча. Луол Денг в этом году совершил большой прорыв, участвовал в мачте всех звезд, и у него есть все, что нужно легкому форварду: рост, хороший бросок, в том числе с отклонением, и талант.

Карло Бузер наконец-то набирает форму после прошлогоднего спада в игре, а Джоаким Ноа — цепко подбирает под щитом, и укрепляет свою репутацию антагониста, которого обожают игроки его команды и ненавидят игроки и фанаты других команд. (Поверьте мне, так часто бывает)

Том Тибодо входит в тройку лучших тренеров НБА (а возможно и является лучшим), и у Чикаго самая сбалансированная и разноплановая скамейка запасных в лиге. Если тренер может задействовать такого игрока как Тадж Гибсон, и тот выстреливает — в этом проявляется мастерство тренера.

И все равно, им нужно что-то еще, что дало бы им преимущество над другими командами и повысило бы шансы на успех. Им, что называется, не хватает всего одного броска, и желательно трехочкового.

Если Буллз смогут найти стабильного, талантливого атакующего защитника, они будут неудержимы. Талантливый второй защитник сможет оттянуть игроков соперника на себя и снять часть опеки с Роуза, который сможет более успешно забивать, пасовать и организовывать нападение.

Многие люди, включая меня самого, думали, что появление в составе Рипа Хамилтона в этом сезоне и приведет к подобному результату. Но Рип часто получает травмы и не может найти свою игру. В результате Буллз так не смогли совершить значительный рывок в игре. Рипу придется найти в себе силы и резко прибавить в игре, иначе ему придется уступить свое место и маску Коби.

В то время, пока внимание всех обращено на грядущий сезон свободных агентов, и пока все обсуждают варианты перехода Ховарда и Дерона Уильямса, контракт, который в перспективе может оказать огромное влияние на всю НБА, может быть подписан в Чикаго. Если он решится уйти из Бостона в поисках еще одного перстня и стать свободным агентом, то станет идеальным дополнением для Буллз. Речь идет ни о ком ином, как об Иисусе Шаттлсворте, то есть Рэе Аллене собственной персоной.

Рэй сможет отвлечь защиту противника на себя и забивать так необходимые Буллз мячи, особенно в концовке игры, когда у Чикаго остается единственная стратегия — «все играем на Деррика». Если Буллз смогут продать Кайла Корвера или Хамилтона, то у них появится возможность приобрести Аллена и стать главным претендентом на титул.

Несмотря на все приведенные выше доводы, отмечу, что прежде чем Роуз или Ховард смогут выиграть титул, чемпионами еще несколько раз станут Майами. Чтобы вам было понятно — Я фанат Майами Хит и буду верен моей команде с Южного Пляжа до тех пор, пока мне не начнет казаться, что Джоэл Энтони плохой центровой и не должен выходить в стартовом составе (а так я не буду думать никогда).

На самом деле я думаю, что обоим обсуждаемым игрокам придется придумать способ выиграть у Хит и/или справиться с великолепным Кевином Дюрантом и Оклахома-Сити Тандер, прежде чем они станут чемпионами НБА.

Однако, главной причиной, по которой я считаю Роуза первым претендентом на титул, является то, что как фанат Хит, я ужасно боюсь снова встретиться с Буллз в финале Восточной конференции. Хотя я и уверен в победе игроков Майами, о противостоянии Хит-Буллз через пару лет будут слагать легенды.

Обе команды постоянно улучшают свою игру, и это противостояние со временем может перерасти в легендарное соперничество, подобное Никс-Пэйсерс или Пистонс-Селтикс.

Но чтобы Дуайт и Мэджик выиграли титул? Нее.

Мысль о том, что Деррик Роуз поймает свою игру и начнет отжигать на арене «Амвей Центра» заставляет меня содрогнуться. Но игру Хит против Дуайта я уже видел. Если он останется в Мэджик, у него не будет никаких шансов против Хит или Буллз. У этого состава Мэджик будут проблемы даже с Сиксерс или Пейсерс в плей-офф.

Представьте, что Дуайт покинул команду и его место занял игрок на подобие Эла Джефферсона, который проводит успешный сезон в Юте. Каждая игра такой команды стала бы лотереей. Даже Шарлотт имел шанс выиграть у них на 16 очков. На самом деле.

Да, Дуайту уже удавалось дотащить эту команду-альбатроса в финалы НБА в 2009. Но даже Супермэн надорвется от такой тяжести в виде престарелых игроков и нестабильных снайперов.

Если отвлечься от различий между командами Дуайта и Роуза, есть одно важное отличное конкретно между ними. И различие это является дополнительным фактором в пользу Роуза.

Ни у одной команды не получилось успешно играть в защите против Буллз по схеме: «Просто не давайте Роузу забивать, а остальные нам не помеха». Но как доказали Хокс в прошлом плей-офф, именно такая формула позволила им выиграть у Мэджик. Естественно, это стало возможно благодаря фундаментальному отличию между позициями центрового и разыгрывающего, но это также показало разницу в ментальном настрое между этими двумя игроками.

Роуз живет и дышит игрой. Я не удивлюсь, если выяснится, что он съедает на завтрак тарелку баскетбольной каши, насыпанной в баскетбольную миску (баскетблюдо, если позволите). Роуз, пожалуй, мог бы не забить ни одного очка в игре, и уйти в раздевалку довольным, если его команда выиграла.

А у Дуайта такого нет. Может быть, так кажется из-за его простоватого, улыбчивого образа на площадке. Но, тем не менее, Дуайт не производит впечатление игрока, который, если не забьет решающий мяч, будет ворочаться без сна, раздумывая, как можно было сыграть по-другому. Дуайт не стремится обыграть вас, потому что, победа для него превыше всего; он хочет выиграть, потому что это круто.

Патологическое стремление выиграть перстень — это то, что движет такими игроками, как Роуз. Весь мир изошелся желчью, когда Леброн перешел в Хит ради того, чтобы выиграть титул. А что сказали бы люди, если бы Дуайт выбрал более выгодный контракт в ущерб возможности выиграть перстень?

В Дуайте меня смущает его явная отстраненность. В отличие от него Деррик Роуз во всех интервью обещает поквитаться с Пейсерс за проигрыш в регулярном сезоне (и у него есть на это основания, ведь Буллз явно сильнее).

Вот такие мелкие вызовы, которые для большинства не имеют никакого значения, являются движущей силой для таких игроков как Роуз. Это та страсть, которая отличает таких великих игроков как Майкл Джордан и Коби Брайант.

Ничего подобного я ни разу не замечал у Дуайта Ховарда.

В принципе, у всего и вся есть свое мнение относительно того, куда отправится Дуайт этим летом (в случае если Господин Комиссар даст свое разрешение на переход).

Но мы можем подвести итог нашей дискуссии, воспользовавшись шаблонной фразой. Все ненавидят шаблоны, но ведь не зря они существуют, правда?

Фраза будет такая: лучше синица в руках, чем журавль в небе. Поэтому я и считаю, что реальные шансы выше у Деррика Роуза и Буллз, чем теоретические шансы Дуайта Ховарда.

Статью перевел Данил Орлов.